今年真的可以說是EXILE的大勝年,三張超精選全部攻佔日本排行榜冠軍數週之久,每一首都是經典中的經典,而且三張的曲風完全不同

Rock為主的娛樂精選

 

EXILE-EXILE ENTERTAINMENT BEST.jpg

放浪節奏精選

  cover.jpg

單曲精選,全部都是抒情歌為主的單曲,裡面就有收錄了之前聖誕節NATA發文時分享的EXILE版 Last Christmas

CD COVER.jpg

 

 

 

 

 

三張始終都存在Nata的iPod裡,始終沒拿掉,不管什麼時候聽,都不會覺得膩

但是最愛的真的還是今天要介紹的這首,是收錄在單曲精選中的One Love

 

簡單、舒暢的鋼琴曲調,沒有別的樂器混雜,純粹就只有鋼琴聲與人聲,其實NATA還蠻愛這種形式的歌曲,不過爵士類就敬謝不敏了,NATA真的還是對爵士樂沒有愛啊 XD

 

好聽的歌會觸動人的心靈,這首One Love真的就是剛好觸動到了 XD

 

下面我們就來聽這首One Love吧!

 

歌詞由PTT的EXILE版鄉民foolofsword與shadow708提供

 

One love

 

 

歌手:EXILE

作詞:Kenn Kato

作曲:ATSUSHI

 

 

 

せつなくて、悔しくて、

震えているその肩も

愛されたひとつの証(しるし)

けれどそれより

 

因為心痛 因為懊惱

那副顫抖中的肩膀

也是一項被愛的證明

但與其如此

 

目を閉じて、呼吸して、

その胸を澄ませたなら

想い出が、千の笑顔が

心の空に輝き出す

やさしさに包まれていた

確かに感じたそれぞれのOne love

だからもう泣いたりしないで

涙じゃ泣く笑顔を…

ありがとう

 

何不閉上眼睛 深呼吸

讓內心沈澱下來

讓回憶 讓一千個笑容

閃閃發光在心中的天空

在溫柔的包容裡

明確的感受到每一個One love

所以請別再哭泣

揮別淚水展現笑容…

謝謝你的笑容

 

 

大丈夫、ひとりでも

寂しくなんてないから

見おろせばそこにあなたが

いつもいるから

 

不要緊 縱使單獨

但我並不寂寞

因為只要望下去

你隨時都在那裡

 

 

(そら)を見て

それだけでいつだってすぐに会える

あの時のままの笑顔で

ずっとここから見つめているから

 

望著天空

只要這麼做就隨時能相逢

帶著和往日一樣的笑容

永遠在這裡守望

 

 

いとしさがいまもあふれる

一人一人、かけがえないOne love

だからこそ約束してほしい

誰よりもあなたらしく

生き抜いて

誰もみな包まれている

宇宙と心むすばれたOne love

だからもう泣いたりしないで

涙じゃなく笑顔を…

 

一股疼惜漾滿在心中

每一個人 都是無可取代的One love

所以我希望你能立下承諾

要活得比任何人

更像你自己

每一個人都得到了包容

連結了宇宙與心靈的One love

所以請別再哭泣

揮別淚水展現笑容…

 

 

しあわせに包まれてた

なによりも出会えた奇跡

いつかまためぐり会えるから

あなたらしく、いてほしい

 

在幸福的包容裡

還有什麼比得上這奇蹟的邂逅

有一天我們終將重逢

所以請你 做你自己

 

 

出会いの数だけ笑顔が生まれ

笑顔の数だけしあわせになる

 

有多少的邂逅就會誕生多少的笑容

有多少的笑容就會化作多少的幸福

 

 

NATA 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Joeanne
  • 這首歌曲真的很棒~
  • 訪客
  • 好聽!:)
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消